Che...lunfardo

Me emocione con Bajo Fondo Tango Club, y he retomado el lunfardo. Curiosidades de la vida, allí un fato es un asuntito.

VERSOS EN LUNFA BASICO 

Es conquistar, apilar,
prevenido, es apiolado, 
es concubino ,arrimado,
y es humillar, basurear, 
el mentir, es macanear,
es sin dinero, palmera, 
estomago, es mondongera,
el embarazo, es el bombo,
el tumulto, es batifondo,
llamar la atención, bandera.

Regatear, es pijotear
influenciar, dar manija,
un ganador, una fija
equivocarse, es pifiar
el fornicar, es fifar
la cabeza, pajarera,
es la morgue, la fiambrera,
a la salsa dicen tuco,
es un inútil, caduco
y opositor, es contrera.

Es afición, beretin,
Un asuntito, es un fato, (una aventura)
es la cama, la catrera
un borracho, es un curdela,
es la fea, la fulera
una mujer, una grela,
y la piecita, bulin
y un viejito, es un jovato.
En esta jerga sin fin,
Uno, sin oro, es un pato,
es funda, la camiseta,
es ganar plata, chapar
es lo malo, una berreta,
es guardarla, acamalar.
y la cárcel, la juiciosa,
y gayola o taqueria,
es diquera, la coqueta,
es decir comisaría,
y la pistola,bufoso,
y es dormir, apoliyar.

2 comentarios

[NATY - 06 de diciembre de 2008 - 00:54]

estoy haciendo un trabajo sobfe el lunfardo y encujentro opiniones diversas. Creen q el lunfardo soigue en vigencia?> Creen que se puede considerar lunfardo a los neologismos recientemente incorporados?

[Guillermo - 21 de julio de 2006 - 02:03]

El lunfardo es una gloria del castellano a la que no siempre se le hace justicia. Hace un tiempo vi al actor Federico Luppi "traducir" unas expresiones y me quedé embobado. Tal vez es que soy bobo, sin más.